Istoria orasului Slatina - George Poboran, cartonata

D-lui G. Poboran, Slatina. 
Va multumesc foarte mult pentru buna D-v. vointa de a-mi trimite „Istoria orasului Slatina”, scriere atat de interesanta si folositoare. Dea Domnul ca exemplul D-voastra sa fie urmat si de altii. 
Domnului G. Poboran, Slatina. 
Am citit draga Poborane, azi, Dumineca dupa pranz, intreaga ta lucrare, despre Istoricul Slatinei si, in masura mijloacelor de informatiuni, de cari ai dispus, n-am decat sa te felicit pentru aceasta munca zdravana, – bravo! 
Iti multumesc ca mi-ai trimes cartea si sunt al tau prietin de bine voitor. 
Stimate Domnule Poboran, 
Scuza-ma ca am intarziat asa de mult, de a va multumi de amabilitatea ce a-ti avut, de a-mi trimete si mie meritoasa D-v. lucrare „Istoria Slatini”. Am citit-o cu mult interes, mai cu seama ca era vorba de locul meu natal; si am constatat munca si studiul ce ati pus in aceasta lucrare, care va face onoare, si de care toti Slatinenii trebuie sa va fie recunoscatori. 
Domnul meu, 
Am citit cu viu interes cartea D-voastra despre „Istoricul orasului Slatina”. Am constatat ca ati avut cunostiinta de o multime de documente interesante si ca toate asertiunile D-v. se sprijina pe isvoare autentice. 
Primiti, va rog, Domnul meu, odata cu felicitarile mele si asigurarea deosebitei mele consideratiuni.